四喜正要在门外再敲窗户时，窗户咣当一声开了半扇，金翠半边脸隐在窗户里，没好气地说：“别敲魂了行不，免得你妈又骂我是狐狸精！”四喜很委屈：“我妈那个破竹竿子嘴，一天到晚噼里啪啦惯了的，你又不是不晓得！”
金翠说：“我晓得归晓得，但我忍不得。”四喜昧了良心哄金翠：“又能忍多久呢，她都离天远离地近的人了。”金翠气呼呼地：“是你说的啊，她离地到底有多近，你给交个底！”四喜交不了底，一句解空的话而已，怎么交啊！人老了虽说无根，可也不是说死就死的，做儿子的哪能咒娘死呢。
四喜虽说不是孝子，却也不至于做出忤逆老娘的事来。四喜交不了底，金翠自然交不了心。金翠说：“你回去吧。哪天你娘没了，你再来找我！”这话是气话，四喜不敢回去，想敲金翠窗户的人多着呢，这当儿，有人会来给他解空的，四喜知道。
果然院子里就响起踢踢踏踏的脚步声，跟着大门开了，有灯光泻出来，金翠娘在门口冲四喜招手，示意他进屋说话。完了又冲金翠屋里骂了一句：“死丫头，有你这么逼人家的吗？”
金翠在暗里吐了下舌头，她心里是喜欢四喜的，偏巧四喜娘不待见自己，自己清清白白一大姑娘，咋就跟狐狸精扯上关系了？她实在是闹不明白。问娘，娘不回答，只是笑，笑完了叹出一口悠长的气来。这口气叹得长，长得跟四喜死了几年的爹都可以扯上关系。金翠不知道，娘年轻时跟四喜爹好过，四喜娘为这事心里一直系着死结。
四喜进了屋，一把搂住金翠，说：“你还就是狐狸精，我一天看不见你就睡不着！”金翠心里软软的，嘴上却硬气：“睡不着是吧，那就扛着你妈的破竹竿嘴出去呜风啊。”四喜不接嘴，转移话题说：“你娘神色不大好呢！”金翠口气软下来，指了指自己胸脯，说是这儿疼呢！四喜的手就势爬了上去：“哪边疼？”金翠假模假样打了他一下：“没个正经，不是疼在你娘身上吧！”
四喜手就停下来：“要不明天上医院检查检查！”“嗯。”金翠点了点头，把四喜手捉住往自己胸脯上按了按：“你快回去吧，免得惹你娘骂！四喜回去得快，可脚跟还没落进家门，娘的骂就落身上了：咋了，非得要那个狐狸精把娘气死你才安心啊！”
四喜低了头分辩：“娘瞧您说什么话，这黑王寨十里八乡有比金翠更伸展的人么？”“有啊，”四喜娘说，“她娘年轻时比她更伸展！四喜不往下听了，他知道娘下一句准是：“买马看母子，她娘伸展到你爹名下了，你还好意思和她勾勾搭搭的！”果然这两句话还是追着他进了睡房。
四喜噌一下转过身，冲他娘虎着脸说：“那娘你说究竟想要我怎么样啊？”“怎么样？我死了她死了，随你们怎么样都行！”娘也虎着脸给了四喜一句。偏偏，第二天四喜和金翠陪她娘检查完回来不久，金翠娘就倒了床，乳腺癌，晚期。金翠娘冲四喜说：“跟你娘捎个信吧，说我想会会她。”
四喜捎了信，娘没说话，只里里外外转，转完了牙一咬，嘴唇留下两个牙印，说：“你先走，我就来。”这一就，竟就了大半天时间。来的时间还夹了一个包，包里鼓囊囊的，金翠娘当即眼里就亮了一下，拍了拍床沿示意四喜娘坐。金翠气鼓鼓地奉了茶，在一边站着，头都不偏一下。 ......
