互联网 123renren.net
全刊杂志网:首页 > 女性 > 文章正文
刊社推荐

去看看蒙太太


□ 黄学锋



六十多岁的蒙太太是曾在中国工作过的德国汽车质量专家蒙彼德先生的夫人。她曾陪同丈夫在中国生活了几年,足迹遍及大江南北。她喜欢上了中国和中国文化,学习并研究了中国汉字,成了半个“中国通”。我同他们夫妇是好朋友,蒙太太还是我的“学生”,我教她汉字和诗词等。蒙太太回国之前托我办一件事,把她家的地址翻译成汉语并做一个“大一些漂亮些地地道道中国式”的门牌子。我去德国前,把一件重要事情记在笔记本上:“去看看蒙太太”。
蒙太太一家住在德国沃尔夫斯堡市斯登达勒大街57号,这是一座漂亮精巧的乳白色大屋顶三层小楼。宽敞幽雅的院落里一株株翻瓣吐蕾的桑树和缀满各色蓓蕾的果树及一池池色彩斑斓的鲜花点缀着翠绿如毯的小草坪,宛如一座绿郁葱茏、馥郁芬芳的小花圃。当我把一块刻着中文精致镀金的门牌送给蒙太太时,她高兴得像孩子一样手舞足蹈,连声用中文说:“太好了!太好了!”并当即和丈夫一起将门牌钉在房子临街大门旁的墙上。
蒙太太告诉我,挂上一块中文门牌就是为了给中国朋友提供方便,扩大交往面,同时自己看到这么漂亮地道的中文门牌也倍感亲切。可不是,蒙家还真有中国味儿呢。我跟随着蒙彼德夫妇穿过一条走廊进入客厅,看到室内的装饰我不禁笑出声了,这里很像中国江南旧时殷实富足的大户人家。客厅里一块绣着万里长城图案的地毯上摆放着华贵的红木茶几、沙发、玻璃柜,迎门立着一排红木雕花屏风,屏风上绘着清宫仕女图。东墙正中悬挂着一幅装裱精美的楷书条幅:“雅家翰墨溢香气”“长廊修竹听雨声”。西墙挂着大幅迎客松国画。我们坐在红木沙发上,一边聊天一边品尝中国绿茶。蒙太太从书橱里搬出一大摞影集让我欣赏,她操着显然已经生疏的中文向我讲解着这些她在中国拍摄的照片。我发现这些并不是原始照片,原来这是蒙太太自己编辑印制的图文并茂的大型彩印画册。她告诉我,这四百多张照片是从她在中国拍摄的几千张照片中精选出来的,整理这些照片花费了很长时间。这是回到德国后的一项大工程。她利用电脑将大量的照片分类、整理、剪裁、接拼并附上文字说明和小图案。我饶有兴致地翻看了画册,照片中既有高楼大厦、茅檐泥舍的街景市貌,又有丛林原野、沙石山水的自然风光。其中最有意思的是那些穿着各式各样服装、从事五花八门职业、男女老少中国人:有街头修鞋匠、剃头匠、烤羊肉串儿的、迸苞米花的、小商贩、马路边做手拉面的厨师、戴着花镜的算命先生、夹皮包打手机的小老板、排大队入厂的打工仔、花枝招展的酒店小姐、身背大书包在家长庇护下匆匆上学的小学生、拼命拉客的小公共车司机、邮局门前倒卖手机和邮票的贩子。这些照片构图精巧,剪裁到位,人物形象生动表情逼真动感十足。从这些照片可以看出,蒙太太不仅具有高超的摄影技巧,还有着对中国社会和国情独特而高深的领悟能力。 ......
很抱歉,暂无全文,若需要阅读全文或喜欢本刊物请联系《友声》杂志社购买。
欢迎作者提供全文,请点击编辑

分享:
 

了解更多资讯,请关注“木兰百花园”
摘自:友声
分享:
 
关键字
支持中国杂志产业发展,请购买、订阅纸质杂志,欢迎杂志社提供过刊、样刊及电子版。
关于我们 | 网站声明 | 刊社管理 | 网站地图 | 联系方式 | 中图分类法 | RSS 2.0订阅 | IP查询
全刊赏析网 2017